Die beiden Kumpels Steinbock  (Til Schweiger) und Hammer Gerd (Detlev Buck) gehören zu den Auserwählten des Programms. In der idealistischen, etwas spröden Altenpflegerin Emilia (Marie Bäumer) und der sensiblen Möchtegern-Sängerin Maren (Heike Makatsch) finden die zwei Hallodris attraktive Gastgeberinnen. Allerdings plant Steinbocks rüstiger Ganoven-Opa bereits einen großen Coup, bei dem er natürlich auf die Hilfe seines Enkel zählt. Aber so schwierig sich das Leben "draußen" auch gestaltet: Als Hammer Gerd und Steinbock nach einer überaus turbulenten Woche in ihre Zelle zurückgeschickt werden, wird ihnen klar, dass sie ihre Herzen an ihre Gastgeberinnen verloren haben.